vibe

To connect or resonate emotionally with someone or something, often in a relaxed way.

"We really vibe with each other."

A distinctive atmosphere or feeling emanating from a person, place, or situation.

"The pub had a really good vibe."