clucked

Made a soft, clicking sound with the tongue, showing disapproval or concern.

"She clucked her tongue in mild disapproval."

Made a short, low sound, typical of a chicken or hen.

"The mother hen clucked at her chicks."