grunted

Made a short, low, guttural sound, often expressing effort, pain, or disapproval.

"He grunted with effort as he lifted the heavy box."