hewed

Strictly adhered to or conformed with a rule, principle, or tradition.

"They hewed to the ancient customs of the village."

Cut or shaped material, especially wood or stone, using a heavy tool.

"The craftsman hewed the timber for the frame."